Buku ini mengisahkan petualangan Jason dan kru kapal Argo (para Argonaut) dalam misi mereka merebut Bulu Domba Emas (Golden Fleece) di Colchis. Inti dari fragmen ini adalah peran krusial Medea, seorang putri raja sekaligus penyihir sakti, yang jatuh cinta pada Jason.

Tanpa bantuan sihir Medea, Jason tidak akan mungkin berhasil melewati rintangan mematikan dari Raja Aeetes. Apollonius dengan sangat brilian menggambarkan konflik batin Medea—antara kesetiaannya pada keluarga dan cintanya yang membara kepada Jason. Ini adalah salah satu karya pertama dalam sejarah sastra yang membedah psikologi romansa dan pengorbanan secara mendalam, sebelum akhirnya hubungan ini berubah menjadi tragedi di masa depan.