Dalam edisi bahasa Inggris ini, Miranda Goeltom, deputi senior Bank Indonesia, membahas secara komprehensif perkembangan sektor moneter, perbankan, dan finansial Indonesia. Selain itu ia juga membicarakan sektor riil, tenaga kerja, dan area lainnya berdasarkan pengalamannya sebagai dosen, peneliti, dan pejabat di kantor Menko Ekuin.

Buku ini mencoba menjembatani kesenjangan antara teori dan realitas. Dengan pendekatan ini, akademisi dan pembuat kebijakan bisa saling melengkapi.

Pengalaman penulis menunjukkan bahwa akademisi bisa belajar mengenai kesulitan dan masalah yang dihadapi pembuat kebijakan dalam menerapkan teori karena dunia nyata tidak sesederhana seperti yang diasumsikan dalam teori. Sebaliknya, pembuat kebijakan bisa belajar mengenai teori-teori yang menjelaskan fenomena yang terjadi dalam kehidupan nyata.

Hal ini akan membuat kebijakan yang ia keluarkan menjadi lebih efektif. Dengan menerapkan kerangka analitis makroekonomi pada perekonomian Indonesia, Miranda Goeltom membuka wawasan kita mengenai apa saja yang ada di balik kebijakan makroekonomi Indonesia. Meskipun berfokus pada periode setelah krisis ekonomi 1997, buku ini juga memaparkan apa yang terjadi di Indonesia selama krisis tersebut.