<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:slims="http://slims.web.id" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
<mods version="3.3" id="5233">
 <titleInfo>
  <title>The Raupo Concise Maori Dictionary ( KAMUS MĀORI RINGKAS ):</title>
  <subTitle>MÃORI-ENGLISH ENGLISH-MAORI</subTitle>
 </titleInfo>
 <name type="Personal Name" authority="">
  <namePart>TIMOTI KARETU</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Editor</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <name type="Personal Name" authority="">
  <namePart>ROSS CALMAN</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Editor</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <typeOfResource manuscript="no" collection="yes">mixed material</typeOfResource>
 <genre authority="marcgt">bibliography</genre>
 <originInfo>
  <place>
   <placeTerm type="text">New Zealand</placeTerm>
   <publisher>Penguin Group</publisher>
   <dateIssued>2012</dateIssued>
  </place>
 </originInfo>
 <language>
  <languageTerm type="code"></languageTerm>
  <languageTerm type="text"></languageTerm>
 </language>
 <physicalDescription>
  <form authority="gmd">Text</form>
  <extent>176 p. ; 13 cm x 20 cm</extent>
 </physicalDescription>
 <relatedItem type="series">
  <titleInfo/>
  <title>TE PAPAKUPU RĀPOPOTO A RAUPÕ ( Sastra Raupo )</title>
 </relatedItem>
</mods>
<note>The Raupo Concise Maori Dictionary is an invaluable reference work, providing an essential list of words and their equivalents in Maori and English. First published in 1948, the dictionary has been revised and updated numerous times since, giving testimony to its ongoing reliability as a reference guide to everyday Maori words. It also includes a guide to the pronunciation of Maori and lists of useful vocabulary.</note>
<note type="statement of responsibility"></note>
<subject authority="">
 <topic>KAMUS</topic>
</subject>
<subject authority="">
 <topic>Bahasa</topic>
</subject>
<classification>499. 442 Kar r</classification>
<identifier type="isbn">9780143567929</identifier>
<location>
 <physicalLocation>Guided by Faith and Knowledge YPSA Digital Library</physicalLocation>
 <shelfLocator>499. 442 Kar r</shelfLocator>
 <holdingSimple>
  <copyInformation>
   <numerationAndChronology type="1">9780143567929</numerationAndChronology>
   <sublocation>My Library</sublocation>
   <shelfLocator>499. 442 Kar r</shelfLocator>
  </copyInformation>
 </holdingSimple>
</location>
<slims:image>concise.jpg.jpg</slims:image>
<recordInfo>
 <recordIdentifier>5233</recordIdentifier>
 <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2025-11-22 11:23:17</recordCreationDate>
 <recordChangeDate encoding="w3cdtf">2025-11-22 11:23:42</recordChangeDate>
 <recordOrigin>machine generated</recordOrigin>
</recordInfo>
</modsCollection>