Winnetou II: Si Pencari Jejak melanjutkan petualangan Winnetou dan Old Shatterhand dalam eksplorasi dunia Wild West. Pada seri kedua ini, fokus cerita lebih banyak pada karakter-karakter baru serta tokoh-tokoh pencari jejak yang memiliki keterampilan luar biasa. Winnetou dan Old Shatterhand menghadapi berbagai konflik antar suku, perjuangan melawan ketidakadilan, serta bahaya dari penjahat dan pemburu keuntungan. Novel ini menonjolkan keberanian, keadilan, dan nilai persahabatan lintas budaya. Dengan gaya penulisan khas Karl May yang penuh detail petualangan, buku ini memberikan gambaran luas tentang kehidupan perbatasan Amerika pada zamannya.