Kamus ini merupakan Kamus Edisi Populer dalam ejaan baru yang disempurnakan, berdasarkan Kamus Inggeris - Indonesia Edisi Populer yang kami susun dengan bantuan sdr. almarhum W. J. S. Poerwadarminta dan sdr. S.A.M. Gaastra.

Di samping perombakan seluruh ejaan bahasa Indonesia dari ejaan lama ke ejaan baru, terjemahannya pun mengalami perbaikan sesuai dengan pertumbuhan bahasa Indonesia. Adapun "Entries" nya disusun secara global, dan dititik beratkan pada "Gestallt" dari tiap bentukan kata, sehingga lebih mudah bagi para pemakai dalam mencari suatu bentukan kata.

Jumlah kata Inggerisnya dibatasi demikian rupa sehingga hanya cukup dipakai untuk membaca ceritera dan proza "Factual" yang sederhana.