Batak mempunyai budaya tulis-menulis yang diwariskan oleh nenek moyang mereka. Tradisi itu bernama Tulis Batak atau Pustaha Laklak. Karya tulis ini, berisi tentang ilmu-ilmu hitam seperti pangulubalang, tunggal panaluan, pamunu tanduk, gadam, dan lain sebagainya. Tulis Batak ini menggunakan kulit kayu yang dilipat sebagai medium penulisannya. Pustaha Laklak ini merupakan salah satu kitab sakral di daerah Batak karena proses pembuatannya diiringi dengan ritual-ritual khas daerah setempat.

Tradisi ini sudah hampir punah. Buku kulit kayu (Pustaha), juga bambu dan tulang beraksara kini menjadi barang perpustakaan dan museum, dan kebanyakan berada di luar negeri.

Uli Kozok, Warga Negara Jerman yang belasan tahun mempelajari kebudayaan Batak dan meneliti ratusan naskah, dalam buku ini menguraikan segala sesuatu yang bertalian dengan aksara Batak dari teknik pembuatan Pustaha hingga sejarah perkembangan bentuk aksaranya. Lalu, menguraikan juga tentang jenis aksara yang pernah beredar di Sumatra Utara, bentuk aksara cetak yang dipakai selama satu setengah abad sampai sekarang, hingga bentuk aksara komputer yang kini tersedia.