Kamus yang memuat khazanah kosakata bahasa Indonesia ini perlu terus di- mutakhirkan agar dapat menampung perkembangan yang terjadi dalam masyarakat. Dalam waktu sembilan tahun setelah penerbitan Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kedua tahun 1991, banyak perkembangan yang terjadi dalam masyarakat Indonesia. Perkemyangan itu terlihat dengan bertambahnya kosakata bahasa Indonesia, baik dari bahasa axing maupun dari bahasa serumpun. Kosakata baru yang belum termuat pada edisi kedua itu ditampung pada edisi Ketiga ini.